Letzte Aktualisierung: 12. August 2026
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website und den von der SRCC angebotenen Dienstleistungen ist:
Schweizerisch-Russische Handelskammer
Dufourstrasse 60
8702 Zollikon
Schweiz
CHE-373.842.628
E-Mail: info@russ.swiss
Präsidentin: Svetlana Chiriaeva
Die Schweizerisch-Russische Handelskammer („SRCC“, „wir“ oder „uns“) nimmt den Schutz personenbezogener Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten erheben, bearbeiten, weitergeben und schützen, wenn Sie unsere Websites besuchen, ein Benutzerkonto erstellen, sich für unsere Dienstleistungen oder Veranstaltungen registrieren, mit uns kommunizieren oder anderweitig mit der SRCC interagieren.
Diese Datenschutzerklärung basiert insbesondere auf dem Schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und den anwendbaren Ausführungsbestimmungen. Soweit anwendbar, können zusätzlich weitere Datenschutzbestimmungen, einschliesslich der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO), zur Anwendung kommen.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit den Websites und digitalen Dienstleistungen der SRCC, insbesondere:
Für bestimmte Dienstleistungen oder Aktivitäten können ergänzende Datenschutzhinweise gelten.
Je nachdem, wie Sie mit der SRCC interagieren, können unterschiedliche Kategorien personenbezogener Daten bearbeitet werden.
Dazu können insbesondere gehören:
Darüber hinaus können wir Informationen bearbeiten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, wenn Sie uns kontaktieren, ein Formular übermitteln, sich für eine Veranstaltung registrieren, ein Konto erstellen, Mitglied werden oder anderweitig mit der SRCC kommunizieren.
Als Handelskammer unterhält die SRCC Geschäftsbeziehungen mit Mitgliedern, Unternehmen, Organisationen, Partnern, Dienstleistern und anderen Kontakten.
In diesem Zusammenhang können wir Informationen über unsere Beziehung zu Ihnen oder zu der von Ihnen vertretenen Organisation bearbeiten. Dazu können Kontaktdaten, Unternehmensinformationen, Mitgliedschaftsinformationen, Veranstaltungsteilnahmen, Korrespondenz, Anfragen, Registrierungen und andere für die Geschäftsbeziehung relevante Informationen gehören.
Solche Informationen können zusammen mit einer Historie unserer Beziehung und Interaktionen mit Ihnen gespeichert werden, um unsere Dienstleistungen zu erbringen, Mitgliedschaften und Veranstaltungen zu verwalten, geeignete Geschäftsunterlagen zu führen und mit Ihnen zu kommunizieren.
Für bestimmte von unseren Websites angebotene Dienstleistungen kann die Erstellung eines Benutzerkontos oder die Angabe von Registrierungsinformationen erforderlich sein.
Bei der Erstellung eines Kontos bearbeiten wir die für die Einrichtung und Verwaltung Ihres Kontos, die Erbringung der gewünschten Dienstleistungen, die Authentifizierung Ihres Zugangs und die Kommunikation mit Ihnen erforderlichen Informationen.
Sie sind dafür verantwortlich, dass die von Ihnen angegebenen Informationen korrekt und aktuell sind.
Die SRCC organisiert und bietet Dienstleistungen der Handelskammer, Veranstaltungen, Treffen, Networking-Möglichkeiten und weitere berufliche Aktivitäten an.
Wenn Sie sich für eine Veranstaltung oder Dienstleistung registrieren, können wir die für die Verwaltung Ihrer Anmeldung und Teilnahme erforderlichen Informationen bearbeiten. Dazu können Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Unternehmen, Ihre berufliche Funktion, Kontaktdaten, Rechnungsinformationen und andere für die jeweilige Veranstaltung oder Dienstleistung erforderliche Informationen gehören.
Wir können Registrierungsinformationen auch verwenden, um Sie über die Veranstaltung oder Dienstleistung zu informieren, einschliesslich Bestätigungen, Änderungen, organisatorischer Informationen und nachträglicher Kommunikation.
Die SRCC verarbeitet grundsätzlich keine Kartenzahlungen oder andere Zahlungstransaktionen direkt innerhalb ihrer Anwendung.
Wenn für eine Veranstaltung, Mitgliedschaft oder andere Dienstleistung eine Zahlung erforderlich ist, kann diese über externe Zahlungsanbieter oder Finanzinstitute erfolgen, darunter Dienste wie Payrexx, Bankanwendungen oder andere Zahlungsdienstleister.
Wenn Sie einen externen Zahlungsanbieter nutzen, unterliegt die Zahlung den Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen des jeweiligen Anbieters. Die SRCC kann Informationen erhalten oder bearbeiten, die zur Identifizierung und Verwaltung der Transaktion erforderlich sind, beispielsweise Zahlungsstatus, Transaktionsreferenz, Betrag, Angaben zum Zahler und damit zusammenhängende Buchhaltungsinformationen.
Wir bearbeiten personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:
Soweit dies nach dem anwendbaren Recht erforderlich ist, bearbeiten wir personenbezogene Daten auf Grundlage eines oder mehrerer der folgenden Gründe:
Wenn die Bearbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung.
Die SRCC kann per E-Mail und über andere Kommunikationskanäle mit Ihnen kommunizieren, insbesondere zu administrativen, dienstleistungsbezogenen und, soweit zulässig, werblichen Zwecken.
Wir verwenden Customer.io als Plattform für Kommunikation und E-Mail-Management. Customer.io kann für den Versand von Newslettern, Veranstaltungseinladungen, Dienstleistungsmitteilungen und anderen Mitteilungen sowie zur Verwaltung von Kommunikationspräferenzen und relevanten Zustellinformationen eingesetzt werden.
Je nach Art der Kommunikation und den geltenden gesetzlichen Bestimmungen können wir beispielsweise Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Kommunikationspräferenzen, Registrierungsstatus und Informationen über Ihre Interaktion mit unseren Mitteilungen bearbeiten.
Sie können sich jederzeit von werblichen Mitteilungen oder Newslettern abmelden, indem Sie die entsprechende Abmeldemöglichkeit in der jeweiligen Mitteilung verwenden oder uns kontaktieren.
Die SRCC verwendet verschiedene Google-Dienste für geschäftliche, technische, analytische und andere betriebliche Zwecke.
Je nach Dienst und Konfiguration können dazu Google Analytics, Google Tag Manager, Google Workspace, Gmail, Google Drive, Google Search Console, Google Maps, YouTube und weitere Google-Dienste gehören.
Google-Dienste können abhängig vom jeweiligen Dienst und dessen Konfiguration technische Informationen, Nutzungsinformationen, Kontoinformationen oder andere personenbezogene Daten bearbeiten.
Website-Analysen, Cookies und ähnliche Tracking-Technologien werden in unserer separaten Cookie-Richtlinie behandelt.
Unsere Websites und digitalen Anwendungen werden mit Infrastruktur von Infomaniak betrieben.
Die Anwendungsinfrastruktur der SRCC wird in der Schweiz gehostet. Infomaniak betreibt seine Rechenzentren in der Schweiz.
Beim Hosting können technische und personenbezogene Daten bearbeitet werden, die für den Betrieb, die Wartung und die Sicherheit der Website und Anwendung erforderlich sind, darunter IP-Adressen, Verbindungsinformationen, Zugriffsprotokolle, Authentifizierungsinformationen und andere technische Daten.
Unsere Websites können Cookies und ähnliche Technologien verwenden.
Diese Technologien können für wesentliche technische Funktionen, Sicherheit, Präferenzen, Analysen und andere Zwecke eingesetzt werden.
Detaillierte Informationen über die von der SRCC verwendeten Cookies und Tracking-Technologien, deren Zwecke und die Möglichkeiten zur Verwaltung Ihrer Präferenzen finden Sie in unserer separaten Cookie-Richtlinie.
Die SRCC ist auf verschiedenen sozialen Medien präsent, darunter LinkedIn, Facebook und Instagram.
Wir können Informationen über Aktivitäten, Veranstaltungen, Projekte und andere Tätigkeiten der SRCC auf unseren Social-Media-Kanälen veröffentlichen. Gegebenenfalls können auch an SRCC-Veranstaltungen aufgenommene Fotos oder Videos auf unserer Website, unseren Social-Media-Kanälen oder anderen Kommunikationskanälen veröffentlicht werden.
Wir gehen bei der Veröffentlichung von Fotos oder anderen Medien, auf denen Personen erkennbar sind, mit angemessener Sorgfalt vor. Soweit nach dem anwendbaren Recht erforderlich, holen wir eine entsprechende Einwilligung ein oder stützen uns auf eine andere zulässige Rechtsgrundlage.
Wenn Sie unsere Social-Media-Profile besuchen oder mit ihnen interagieren, kann der jeweilige Anbieter des sozialen Netzwerks personenbezogene Daten eigenständig bearbeiten. Für diese Bearbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen des jeweiligen Anbieters.
Die SRCC kann Zoom für Online-Meetings, Webinare, Präsentationen und andere digitale Veranstaltungen verwenden.
Bei der Teilnahme an einem Zoom-Meeting oder einer Veranstaltung kann Zoom Informationen wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, technische Informationen, Informationen über Ihre Teilnahme sowie – je nach Konfiguration der Veranstaltung – Audio, Video, Chatnachrichten oder andere von Ihnen bereitgestellte Informationen bearbeiten.
Zoom ist ein unabhängiger Anbieter seiner Plattform und kann personenbezogene Daten gemäss seinen eigenen Datenschutzbestimmungen und den anwendbaren vertraglichen Vereinbarungen bearbeiten.
Wir können personenbezogene Daten an Dritte weitergeben, soweit dies für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist.
Dazu können insbesondere gehören:
Wenn Dritte personenbezogene Daten in unserem Auftrag bearbeiten, treffen wir angemessene vertragliche und organisatorische Massnahmen, um sicherzustellen, dass die Bearbeitung den geltenden Datenschutzanforderungen entspricht.
Einige unserer Dienstleister können personenbezogene Daten ausserhalb der Schweiz bearbeiten.
Insbesondere können bestimmte Cloud-, Kommunikations-, Analyse- und Technologieanbieter, die von der SRCC eingesetzt werden, über Infrastrukturen, Unterauftragnehmer oder Geschäftsaktivitäten in anderen Ländern verfügen, einschliesslich Ländern ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraums.
Wenn personenbezogene Daten in ein Land übermittelt werden, das nach dem anwendbaren Schweizer Recht kein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet, treffen wir, soweit erforderlich, geeignete Garantien, beispielsweise anerkannte vertragliche Datenschutzmechanismen oder andere gesetzlich zulässige Schutzmassnahmen.
Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies für die Zwecke, für die sie bearbeitet werden, erforderlich ist, sofern keine längere Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist.
Die konkrete Aufbewahrungsdauer hängt von der Art der Informationen und dem Zweck der Bearbeitung ab.
Beispielsweise können wir Geschäfts-, Mitgliedschafts-, Buchhaltungs- und Vertragsinformationen so lange aufbewahren, wie dies für die Verwaltung der jeweiligen Beziehung erforderlich ist, und anschliessend für den Zeitraum, der aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten vorgeschrieben ist.
Wenn personenbezogene Daten nicht mehr benötigt werden, löschen oder anonymisieren wir sie, soweit keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten geschäftlichen Gründe entgegenstehen.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen.
Dazu können unter anderem Zugriffskontrollen, Authentifizierungsmechanismen, Verschlüsselung, soweit angemessen, sicheres Hosting, Backups, Überwachung und andere Sicherheitsmassnahmen gehören, die der Art und den Risiken der Bearbeitung entsprechen.
Keine Übertragung oder Speicherung von Daten kann jedoch vollständig sicher garantiert werden. Daher können wir keine absolute Sicherheit personenbezogener Daten gewährleisten.
Vorbehaltlich der gesetzlichen Voraussetzungen und Einschränkungen haben Sie möglicherweise das Recht:
Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktdaten.
Wir können zur Bearbeitung eines Antrags Ihre Identität überprüfen. Wir bearbeiten Anfragen gemäss den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Die SRCC trifft grundsätzlich keine Entscheidungen über Personen, die ausschliesslich auf einer automatisierten Bearbeitung beruhen und rechtliche Wirkung oder eine vergleichbar erhebliche Wirkung auf die betroffene Person haben.
Einige unserer Kommunikations- und digitalen Dienste können automatisierte Prozesse zur Verwaltung von Kommunikation, Registrierungen, Präferenzen oder Interaktionen einsetzen. Diese Prozesse dienen betrieblichen und kommunikativen Zwecken und stellen grundsätzlich keine ausschliesslich automatisierte Entscheidungsfindung mit erheblichen Auswirkungen auf Personen dar.
Unsere Dienstleistungen richten sich hauptsächlich an Unternehmen, Fachpersonen, Mitglieder, Organisationen und andere Erwachsene, die an Aktivitäten der Handelskammer teilnehmen.
Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern für Zwecke, die nicht mit der Erbringung unserer Dienstleistungen oder der Durchführung unserer Veranstaltungen zusammenhängen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Kind uns ohne entsprechende Zustimmung personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte.
Unsere Websites können Links zu Websites, Anwendungen oder Dienstleistungen Dritter enthalten.
Die SRCC ist nicht für die Datenschutzpraktiken, Inhalte oder Sicherheitsmassnahmen von Websites Dritter verantwortlich. Wenn Sie einem Link zu einem Drittanbieter folgen, empfehlen wir Ihnen, dessen Datenschutzerklärung zu prüfen, bevor Sie personenbezogene Daten bereitstellen.
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen unserer Dienstleistungen, Technologien, gesetzlichen Anforderungen oder Datenbearbeitungspraktiken zu berücksichtigen.
Die jeweils aktuelle Version wird auf unserer Website veröffentlicht. Das am Anfang dieser Datenschutzerklärung angegebene Datum zeigt, wann sie zuletzt aktualisiert wurde.
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, zur Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder Ihre Datenschutzrechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte:
Schweizerisch-Russische Handelskammer
Dufourstrasse 60
8702 Zollikon
Schweiz
E-Mail: info@russ.swiss
Wir bemühen uns, Ihre Anfrage innerhalb der nach dem anwendbaren Recht vorgeschriebenen Frist zu beantworten.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nach dem anwendbaren Datenschutzrecht verletzt wurden, haben Sie möglicherweise das Recht, sich an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden.
In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).
Weitere Informationen zum Schweizer Datenschutzrecht und zu den individuellen Rechten finden Sie auf der Website des EDÖB.