Letzte Aktualisierung: 12. August 2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln die Nutzung und Inanspruchnahme der Dienstleistungen der Schweizerisch-Russischen Handelskammer („SRCC“, „wir“ oder „uns“), einschliesslich Mitgliedschaften, Veranstaltungen, Anmeldungen und anderer über unsere Websites und digitalen Plattformen angebotener Dienstleistungen.
Diese AGB gelten für alle Personen und Organisationen, die Dienstleistungen der SRCC nutzen oder erwerben, sofern keine abweichenden schriftlichen Vereinbarungen getroffen wurden.
Mit der Anmeldung zu einer Mitgliedschaft, Veranstaltung oder anderen Dienstleistung oder mit der sonstigen Nutzung einer Dienstleistung der SRCC akzeptieren Sie diese AGB.
Vertragspartner ist:
Schweizerisch-Russische Handelskammer
Dufourstrasse 60
8702 Zollikon
Schweiz
CHE-373.842.628
E-Mail: info@russ.swiss
Präsidentin: Svetlana Chiriaeva
Die SRCC bietet Dienstleistungen der Handelskammer, insbesondere Mitgliedschaften, Networking, Veranstaltungen, Treffen, geschäftliche Aktivitäten und weitere damit verbundene Dienstleistungen an.
Die konkrete Beschreibung jeder Mitgliedschaft, Veranstaltung oder Dienstleistung wird auf der jeweiligen Produkt-, Veranstaltungs- oder Serviceseite angegeben.
Diese Angaben können insbesondere Folgendes umfassen:
Diese besonderen Bedingungen bilden Bestandteil der Vereinbarung zwischen der SRCC und dem Kunden bzw. Mitglied.
Bei Widersprüchen zwischen diesen allgemeinen AGB und besonderen Bedingungen auf einer Produkt-, Mitgliedschafts- oder Veranstaltungsseite gehen die besonderen Bedingungen für die betreffende Dienstleistung vor.
Eine Mitgliedschaft bei der SRCC steht Einzelpersonen, Unternehmen, Organisationen oder anderen zugelassenen Personen bzw. Rechtsträgern entsprechend der jeweiligen Mitgliedschaftskategorie offen.
Die Mitgliedschaft wird wirksam, sobald die Anmeldung von der SRCC angenommen wurde und die anwendbare Mitgliedschaftsgebühr bezahlt wurde, sofern auf der jeweiligen Mitgliedschaftsseite nichts anderes angegeben ist.
Die Mitgliedschaft gewährt Zugang zu den Leistungen und Vorteilen der gewählten Mitgliedschaftskategorie.
Die Leistungen können je nach Kategorie variieren und beispielsweise Einladungen zu Veranstaltungen, Networking-Möglichkeiten, Zugang zu Informationen, Geschäftskontakten, Publikationen oder anderen Dienstleistungen der Handelskammer umfassen.
Die Mitgliedschaftsgebühren werden auf der jeweiligen Mitgliedschafts- oder Produktseite angegeben und sind grundsätzlich für den entsprechenden Mitgliedschaftszeitraum geschuldet.
Sofern nichts anderes ausdrücklich angegeben ist, sind Mitgliedschaftsgebühren bei der Anmeldung oder innerhalb der von der SRCC angegebenen Zahlungsfrist zu bezahlen.
Die Laufzeit der Mitgliedschaft und allfällige Verlängerungsbedingungen werden auf der jeweiligen Mitgliedschaftsseite angegeben.
Bereits bezahlte Mitgliedschaftsgebühren werden grundsätzlich nicht zurückerstattet, sobald die Mitgliedschaft wirksam geworden ist, sofern das Gesetz nichts anderes verlangt oder die SRCC ausdrücklich etwas anderes bestimmt.
Wenn eine Mitgliedschaft verlängert werden kann, werden die geltenden Bedingungen, die Laufzeit und die Gebühren dem Mitglied mitgeteilt oder zur Verfügung gestellt.
Sofern nichts anderes ausdrücklich vereinbart wurde, besteht kein Anspruch auf eine automatische Verlängerung der Mitgliedschaft.
Die SRCC kann Mitgliedschaftskategorien, Leistungen oder Gebühren für zukünftige Mitgliedschaftsperioden ändern. Änderungen wirken sich nicht rückwirkend auf eine bereits bezahlte Mitgliedschaftsperiode aus, sofern nichts anderes vereinbart oder gesetzlich vorgeschrieben ist.
Ein Mitglied kann seine Mitgliedschaft gemäss den für die jeweilige Mitgliedschaftskategorie geltenden Kündigungs- oder Beendigungsbedingungen beenden.
Sofern auf der jeweiligen Mitgliedschaftsseite nichts anderes angegeben ist, wird die Beendigung grundsätzlich zum Ende der bereits bezahlten Mitgliedschaftsperiode wirksam.
Bereits bezahlte Mitgliedschaftsgebühren werden grundsätzlich nicht zurückerstattet, sofern das Gesetz nichts anderes verlangt oder die SRCC ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
Die SRCC kann eine Mitgliedschaft bei einer wesentlichen Verletzung dieser AGB, missbräuchlicher Nutzung der Dienstleistungen, Nichtzahlung von Gebühren oder aus anderen wichtigen Gründen beenden oder suspendieren.
Die Anmeldung zu einer SRCC-Veranstaltung wird verbindlich, sobald sie eingereicht und von der SRCC angenommen wurde, vorbehaltlich der besonderen Bedingungen auf der jeweiligen Veranstaltungsseite.
Die Anzahl der Plätze kann begrenzt sein. Anmeldungen werden daher grundsätzlich nach dem Prinzip „first come, first served“ bearbeitet, sofern nichts anderes angegeben ist.
Die SRCC behält sich das Recht vor, eine Anmeldung abzulehnen, wenn eine Veranstaltung ausgebucht ist, Zulassungsvoraussetzungen nicht erfüllt sind oder andere sachliche Gründe vorliegen.
Sofern auf der jeweiligen Veranstaltungsseite keine abweichenden Stornierungsbedingungen angegeben sind, gelten folgende Standardbedingungen:
Bei kostenlosen Veranstaltungen werden Teilnehmer dennoch gebeten, ihre Anmeldung möglichst frühzeitig zu stornieren, wenn sie nicht teilnehmen können.
Die SRCC kann nach eigenem Ermessen bei schwerwiegenden oder unvorhergesehenen Umständen Ausnahmen von diesen Stornierungsbedingungen machen.
Wenn auf der jeweiligen Veranstaltungsseite besondere Stornierungsbedingungen angegeben sind, gehen diese den vorliegenden Standardbedingungen vor.
Die SRCC behält sich das Recht vor, eine Veranstaltung bei Bedarf abzusagen, zu verschieben, neu anzusetzen oder zu ändern, insbesondere aufgrund ungenügender Anmeldungen, organisatorischer Gründe, höherer Gewalt, Krankheit, technischer Probleme, Verfügbarkeit des Veranstaltungsortes oder anderer Umstände ausserhalb des zumutbaren Einflussbereichs der SRCC.
Bei einer Absage werden angemeldete Teilnehmer so bald wie angemessen möglich informiert.
Wird eine Veranstaltung von der SRCC abgesagt und kein Ersatztermin oder gleichwertiger Service angeboten, kann grundsätzlich eine Rückerstattung der für die abgesagte Veranstaltung bezahlten Teilnahmegebühr verlangt werden.
Soweit gesetzlich nicht vorgeschrieben, haftet die SRCC nicht für zusätzliche Kosten der Teilnehmer im Zusammenhang mit einer Veranstaltung, insbesondere Reise-, Unterkunfts- oder sonstige Kosten gegenüber Dritten.
Die SRCC kann angemessene Änderungen am Veranstaltungsprogramm, an Referenten, Zeitplan, Veranstaltungsort oder anderen organisatorischen Angaben vornehmen.
Solche Änderungen begründen grundsätzlich keinen Anspruch auf Rückerstattung, sofern der wesentliche Charakter der Veranstaltung im Wesentlichen unverändert bleibt.
Die SRCC bemüht sich, angemeldete Teilnehmer über wesentliche Änderungen rechtzeitig zu informieren.
Die Preise werden auf der jeweiligen Produkt-, Mitgliedschafts- oder Veranstaltungsseite angegeben.
Sofern nicht anders angegeben, werden anwendbare Steuern und Gebühren gemäss den gesetzlichen Anforderungen separat ausgewiesen oder im angegebenen Preis berücksichtigt.
Die SRCC behält sich das Recht vor, offensichtliche Preis- oder Verwaltungsfehler zu korrigieren.
Die Zahlung kann über die auf der jeweiligen Produkt- oder Veranstaltungsseite angegebenen Zahlungsmethoden erfolgen.
Die SRCC kann externe Zahlungsanbieter wie Payrexx, Banken oder andere Zahlungsdienstleister einsetzen.
Zahlungsvorgänge können den Bedingungen und Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Zahlungsanbieters unterliegen.
Bei Zahlung per Rechnung oder Banküberweisung muss die Zahlung innerhalb der auf der Rechnung oder den Registrierungsinformationen angegebenen Frist eingehen.
Die SRCC behält sich das Recht vor, den Zugang zu einer kostenpflichtigen Dienstleistung zu sperren oder zu verweigern, wenn die entsprechende Gebühr nicht bezahlt wurde.
Kunden und Teilnehmer müssen bei der Anmeldung zu einer Mitgliedschaft, Veranstaltung oder Dienstleistung korrekte und vollständige Angaben machen.
Die SRCC kann die bei der Registrierung angegebenen Informationen für Kommunikation, Verwaltung, Rechnungsstellung, Veranstaltungsorganisation und andere für die Erbringung der gewünschten Dienstleistung erforderliche Zwecke verwenden.
Teilnehmer sind dafür verantwortlich, der SRCC relevante Änderungen ihrer Kontaktdaten mitzuteilen.
Wenn für eine Dienstleistung der SRCC ein Benutzerkonto erforderlich ist, ist der Benutzer dafür verantwortlich, seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und den unbefugten Zugriff auf sein Konto zu verhindern.
Bei Kenntnis eines unbefugten Zugriffs oder eines vermuteten Missbrauchs des Kontos ist die SRCC unverzüglich zu informieren.
Die SRCC kann ein Konto aus Sicherheitsgründen, zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder zum Schutz der SRCC und ihrer Benutzer vorübergehend sperren oder einschränken.
Benutzer müssen die Websites, Anwendungen und Dienstleistungen der SRCC rechtmässig und so nutzen, dass die SRCC, andere Benutzer oder Dritte nicht geschädigt werden.
Insbesondere ist es untersagt:
Von Teilnehmern wird bei SRCC-Veranstaltungen ein professionelles und respektvolles Verhalten erwartet.
Die SRCC behält sich das Recht vor, Teilnehmern den Zutritt zu verweigern oder sie von einer Veranstaltung auszuschliessen, wenn ihr Verhalten unangemessen, störend oder rechtswidrig ist oder die Sicherheit oder das Erlebnis anderer Teilnehmer wesentlich beeinträchtigt.
In solchen Fällen erfolgt grundsätzlich keine Rückerstattung.
Die SRCC kann Veranstaltungen zu Dokumentations-, Kommunikations- und Werbezwecken fotografieren oder aufzeichnen.
Fotos oder Aufnahmen können unter Beachtung der geltenden Datenschutz- und Persönlichkeitsrechte auf SRCC-Websites, Social-Media-Kanälen, in Newslettern, Publikationen und anderen Kommunikationsmaterialien verwendet werden.
Wenn Sie Bedenken bezüglich eines Fotos oder einer Aufnahme haben, auf der Sie zu sehen sind, kontaktieren Sie bitte die SRCC über die unten angegebenen Kontaktdaten.
Sofern nicht anders angegeben, sind die von der SRCC bereitgestellten Inhalte, einschliesslich Texte, Grafiken, Fotos, Videos, Logos, Dokumente und andere Materialien, durch die anwendbaren Bestimmungen zum geistigen Eigentum geschützt.
Inhalte dürfen ohne vorherige Zustimmung der SRCC oder des jeweiligen Rechteinhabers nicht vervielfältigt, verbreitet, verändert, öffentlich zugänglich gemacht oder kommerziell genutzt werden, soweit dies nicht gesetzlich erlaubt ist.
Die Anmeldung zu einer Veranstaltung oder Mitgliedschaft gewährt keine Rechte am geistigen Eigentum der SRCC.
Die SRCC kann Dienstleistungen Dritter nutzen oder auf solche verlinken, darunter Zahlungsanbieter, Videokonferenzdienste, soziale Netzwerke und andere externe Dienstleistungen.
Für Dienstleistungen Dritter gelten deren eigene Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen.
Die SRCC haftet im gesetzlich zulässigen Umfang nicht für die Verfügbarkeit, Inhalte, Sicherheit oder Funktionsweise von Dienstleistungen Dritter.
Die SRCC erbringt ihre Dienstleistungen mit angemessener Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet die SRCC nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Geschäftsmöglichkeiten oder sonstige mittelbare Verluste, die aus der Nutzung ihrer Dienstleistungen entstehen.
Die SRCC haftet nicht für Ausfälle oder Verzögerungen aufgrund von Umständen ausserhalb ihres zumutbaren Einflussbereichs, einschliesslich technischer Störungen, Ausfällen von Telekommunikationsdiensten, Unterbrechungen von Drittanbieterdiensten, Naturereignissen, behördlichen Massnahmen oder anderer Fälle höherer Gewalt.
Die Haftung wird nicht ausgeschlossen oder beschränkt, soweit dies nach zwingendem Recht nicht zulässig ist.
Die SRCC bemüht sich, ihre Websites und digitalen Dienstleistungen verfügbar und funktionsfähig zu halten, kann jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit garantieren.
Dienstleistungen können aufgrund von Wartungen, Aktualisierungen, technischen Problemen, Sicherheitsmassnahmen oder Umständen ausserhalb des zumutbaren Einflussbereichs der SRCC vorübergehend nicht verfügbar sein.
Personenbezogene Daten werden gemäss der Datenschutzerklärung der SRCC bearbeitet.
Die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien richtet sich nach unserer separaten Cookie-Richtlinie.
Die SRCC kann diese AGB von Zeit zu Zeit ändern, um Änderungen ihrer Dienstleistungen, gesetzlicher Anforderungen oder ihrer Geschäftspraxis zu berücksichtigen.
Die jeweils aktuelle Version wird auf der Website der SRCC veröffentlicht.
Änderungen gelten grundsätzlich für Anmeldungen und Dienstleistungen, die nach Veröffentlichung der aktualisierten AGB eingegangen bzw. vereinbart wurden, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.
Sollte eine Bestimmung dieser AGB ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen vollumfänglich in Kraft.
Die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung ist, soweit rechtlich möglich, durch eine gültige Bestimmung zu ersetzen, die dem Zweck der ursprünglichen Bestimmung möglichst nahekommt.
Diese AGB unterstehen dem Schweizer Recht, vorbehaltlich zwingender Bestimmungen des anwendbaren Rechts.
Soweit gesetzlich zulässig, sind für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB die Gerichte am Sitz der SRCC zuständig.
Zwingende gesetzliche Gerichtsstandsbestimmungen bleiben vorbehalten.
Bei Fragen zu diesen AGB, Mitgliedschaften, Veranstaltungen oder anderen Dienstleistungen der SRCC kontaktieren Sie uns bitte:
Schweizerisch-Russische Handelskammer
Dufourstrasse 60
8702 Zollikon
Schweiz
E-Mail: info@russ.swiss